Modulation of the Work Function by the Atomic Structure of Strong Organic Electron Acceptors on H‐Si(111)