Microstructure and elastic constants of transition metal dichalcogenide monolayers from friction and shear force microscopy